By Israel Emiot

Original 12 months of publication: 1981

Publisher's Description

Birobidzhan, within the some distance East, used to be put aside via the Soviet govt in 1928 for the colonization of Jews; it was once named and independent zone six years later. inspired through different writers and stuck up within the fervor of its Jewish cultural improvement, Yiddish poet Israel Emiot (pseudonym of Israel Yanovsky-Goldwasser) settled in Birobidzhan in July 1944 as a newspaper correspondent from his local Poland.

Jewish actions in Birobidzhan ceased unexpectedly in 1948, notwithstanding, after they have been declared “nationalistic and counter-revolutionary.” Alond with different Yiddish writers, Emiot used to be arrested for “attempting to introduce Yiddish tradition artificially” into Birobidzhan. Emiot protested the costs vehemently at his interrogation. “As the NKVD guy heard me out, his mouth twisted right into a sardonic little smile. ‘So you continue to continue that what you probably did used to be correct? Podumayte - give it some thought. return for your mobilephone and give it some thought a few extra. meanwhile, simply write your autobiography.’”

The Birobidzhan Affair is that autobiography, “a chronicle of heart-rending events” recounting Emiot`s 8 years at demanding exertions in a number of paintings camps in Siberia. Poignant, remarkably understated in tone, it presents facts of his travails as a Jewish sufferer of the sour forms that was once Stalinist Russia.

Upon his free up in 1953, Israel Emiot back to Birobidzhan, yet as he used to be no longer rehabilitated his lifestyles was once tortuous. In 1956 he used to be repatriated to Poland. years later he joined his spouse and young ones (from whom he have been separated in 1940) in the USA and settled in Rochester, ny. blurb:

Israel Emiot's legal memoir, The Birobidzhan Affair, is a poignant, beautiful chronicle of the persecution of Jews and Jewish tradition within the final years of Stalin's Russia. It stands proud one of the dozens of such money owed for the easy cause that its writer was once a delicate, gifted author who controlled to show his ugly stories in a managed but forceful demeanour, a method straight away laconic and impassioned. the result's a gripping tale of 1 man's tortures and hopes and a useful ancient rfile. either in its personal correct and for the mass of vital facts it comprises. during this recognize, Emiot's paintings resembles Solzhenitsyn's huge Gulag Archipelago

Source: Retail PDF through library. got rid of watermarks at part and navigation at best of every web page, as a result no longer marked as retail, yet nonetheless keeps retail caliber.

Show description

Read or Download The Birobidzhan Affair: A Yiddish Writer in Siberia PDF

Best 20th century books

Utopia in the Age of Globalization: Space, Representation, and the World-System

Even supposing mostly linked to modernity or modernism, utopia has made a comeback within the age of globalization. simply because the discoveries of the hot international and the social upheavals of early glossy Europe encouraged Thomas More's Utopia and its many descendants, the bewildering technological shifts and monetary uncertainties of the current period demand new methods.

479th Fighter Group: Riddle's Raiders (Aviation Elite Units)

Shaped in October 1943, the 479th FG claimed a magnificent background opposed to the Luftwaffe in the course of the ultimate 12 months of the conflict. initially flying P-38s, the 479th's pilots had a fierce satisfaction of palms. They earned a Presidential wonderful Unit quotation within the past due summer season of 1944 and have been additionally credited with the USAAF's first German jet kill in July 1944.

Rostov in the Russian Civil War, 1917-1920: The Key to Victory (Cass Military Studies)

Those records have been gathered from the documents in Rostov-on-Don, and this e-book makes them to be had for the 1st time in print. due to the fact that changing into freely obtainable Soviet files have supplied a wealthy resource for realizing the hopes, fears and strivings of the Russians throughout the maximum predicament of their heritage.

Additional info for The Birobidzhan Affair: A Yiddish Writer in Siberia

Example text

So the group— among them several members of the Young Communist League—were arrested and charged under article 58, 1-B, military treason, which carries with it a possible death sentence. They were also charged with section 11, conspiracy, which makes that penalty even more certain. In addition, the young sailor in my cell was charged with section 10, dissemination of anti-Soviet propaganda. How does a member of the Young Communist League, brought up in the Soviet spirit, a graduate of a Soviet naval academy, get mixed up with such counterrevolutionary propaganda?

He grew more and more disconsolate and kept asking me whether a man his age would have to work in the prison camp. The other two officers fell apart completely. Because they were still young, their fate was practically a certainty: a long stretch at hard labor. The only question was how long. The three generals were sentenced to twenty-five years. If they survived, they most likely were freed later in accord- 40 The Birobidzhan Affair ance with the Soviet-Japanese peace treaty. If they are still alive, each of them most certainly remembers the tricks with which Volodya the thief tormented them.

You get up at six every morning. Whenever they call you to Interrogation, you go. Breaking furniture is forbidden. Hiding metal objects is forbidden. Once a week you shower. The prisoner is responsible for cleaning his own cell. Once a month the prisoner scours his cot with boiling water. Twenty minutes every day you walk in the yard. ” He recited the whole thing by rote and then slammed the door. A moment later I heard him open another door, where he probably went through the same litany again.

Download PDF sample

Rated 4.25 of 5 – based on 15 votes